取り合えず、ソーシャルブックマークをつけて見たけど、どうもなぁ。
ちなみにいま使わせてもらってるのは、「WP Social Bookmarking Light」というやつ。
これ、すごーく便利で、Googleの+1ボタンが早速追加されてる点なんか素晴らしいと思うんだけど、ちょっと細かい位置の微調整がなぁ。
皆さんはあれですかね？ プラグインじゃなくて、コードを貼って、それをCSSで細かく位置指定してるんですかね？

まあ、ともかくサイトデザインから根本的に見直す必要があるなぁ、と思った。